abendgules: (luttrell_squirrel)
abendgules ([personal profile] abendgules) wrote2009-01-08 02:52 pm
Entry tags:

speaking of rude images in illuminated manuscripts

My friend [livejournal.com profile] merlyn_gabriel  has a request for rude marginalia in a new scroll, and I'm posting one of my favourite Luttrell images on the topic.









Blowing it out both ends
Blowing it out both ends

Marginal (bas-de-page, really) from the Luttrell Psalter, p.185v
He appears on the page of Psalm 105, under this text:
Give glory to the Lord, and call upon his name: declare his deeds among the Gentiles.
Sing to him, yea sing praises to him: relate all his wondrous works.
Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the Lord.
So either he’s singing the praises of the Lord, as instructed, or the ‘calling upon him’ is interpreted as confession (the historiated initial shows a man confessing to God), and this is the counterpoint to confession – blowing hot air from both ends!




[identity profile] aryanhwy.livejournal.com 2009-01-08 03:32 pm (UTC)(link)
Ooh, boy, rude marginalia! Sounds like fun.

I've long thought that the dragonscribes blog needed some galleries where people can collect images of different types, e.g., rude marginalia, ships, things that scribes did to fix mistakes. Except I don't know if blogspot has the capabilities to do anything like this.

[identity profile] cortejo.livejournal.com 2009-01-08 03:57 pm (UTC)(link)
so. much. awesome.

[identity profile] merlyn-gabriel.livejournal.com 2009-01-08 03:57 pm (UTC)(link)
I can see if we can set up a gallery, allow access and link it.

[identity profile] merlyn-gabriel.livejournal.com 2009-01-08 04:01 pm (UTC)(link)
I will ask my web guru what the best way to go about this is. As far as I know blogger doesn't have anything along these lines though Picasa might. I will check this out, it's a good idea.

[identity profile] amykb.livejournal.com 2009-01-08 06:48 pm (UTC)(link)
That is wonderful!