I've thought of the quilt batting, but don't really want a cotton-stuffed quilt - at least, not cotton that's been sweated into for years already. I'm pretty hard on my t-shirts before I part with them!
Hadn't thought of pads. I've used a menstrual cup for 15+ years, so I don't use many, thankfully. But it's a thought - there must be instructions somewhere.