I'm given to understand that the practice of bringing one's own eating gear was usual in some places and times in period. Also, I still use the word nef, though it seems to be falling out of style and may always have been rare in these parts.
http://www.florilegium.org/files/FOOD-UTENSILS/nefs-msg.html